A Lire... Avant de quitter seneque.info

attendre la mort avec calme et fermete





Sénèque
page 1
 
le regard de seneque selon tableau Rubens
Forum 
le regard de seneque selon tableau Rubens
Biographie 
le regard de seneque selon tableau Rubens
Lettres à Lucilius  
le regard de seneque selon tableau Rubens
Théâtre 
le regard de seneque selon tableau Rubens
Autres Oeuvres  
le regard de seneque selon tableau Rubens
citations essentielles 
le regard de seneque selon tableau Rubens
Les livres 
le regard de seneque selon tableau Rubens
Héritiers de Seneque  
le regard de seneque selon tableau Rubens
Plan du site 
le regard de seneque selon tableau Rubens
Contact 



[4,0] Livre quatre.

[4,30] XXX. ATTENDRE LA MORT AVEC CALME ET FERMETE, A L'EXEMPLE DE RASSIS.

Je l'ai vu, Bassus Aufidius, cet homme vertueux, je l'ai vu
livré à de rudes secousses, et luttant contre son grand âge;
mais la charge est trop forte, pour qu'il s'en relève jamais; la
vieillesse s'est appesantie sur lui tout entière. Vous savez qu'il
a toujours été frêle et débile; longtemps il a maintenu la machine,
ou, pour mieux dire, il l'a rajustée : elle vient de manquer tout à coup.

Dans un navire qui fait eau, on peut boucher une ou deux ouvertures;
mais quand il cède et se fend de toutes parts, alors plus de ressources :
il va s'engloutir. Ainsi, dans un corps usé par la vieillesse, on peut quelquefois
soutenir, étayer la faiblesse de l'âge : mais si, de cet édifice tombant
de vétusté, la charpente se disjoint; si, tandis qu'on y met la
main d'un côté, elle s'écroule de l'autre, alors il ne reste plus
qu'à songer à la retraite. Néanmoins, notre ami Bassus est
plein d'énergie. Heureux effet de la philosophie! quel que soit
l'état du corps, elle donne à l'âme la force, la sérénité, la joie,
en présence du trépas; la fermeté, au milieu de la dissolution physique.

L'habile navigateur se risque sur les flots avec une voile déchirée;
son vaisseau est-il démâté? il tient la mer avec ses débris.
Ainsi fait notre ami Bassus; il envisage sa fin avec des yeux, avec un
courage que, si c'était celle d'autrui, vous trouveriez trop calme assurément.

C'est une grande chose, Lucilius, et qu'il faut longtemps apprendre, que de partir
sans murmure, quand on est arrivé au terme inévitable. Les autres
genres de mort laissent place à l'espérance. La maladie cesse,
l'incendie s'éteint, l'écroulement qui doit vous écraser vous
dépose à terre, le flot qui vous engloutit vous rejette plein de
vie, le soldat retire son glaive prêt à frapper ; mais plus d'espoir,
quand c'est la vieillesse qui mène au trépas ; contre elle
seule il n'y a pas de recours. Nul genre de mort n'est plus
doux, mais nul n'est plus long. Je dirai de notre ami Bassus,
qu'il assiste à ses funérailles, se rend les derniers devoirs, se
survit à lui-même, et supporte avec courage la perte qu'il vient
de faire. Il nous parle sans cesse de la mort, mais il a soin de
nous avertir que, si ce moment a quelque chose de douloureux
et de terrible, la faute en est au mourant, et non pas à la
mort; l'heure où elle vient n'est pas plus redoutable que celle
qui la suit. Craindre ce qu'on ne doit pas souffrir, n'est pas
plus raisonnable que craindre ce qu'on ne doit pas sentir.
Est-il croyable que l'on sente un état qui nous rend insensibles!
Ainsi, dit-il, la mort est si loin d'être un mal, qu'elle met à
l'abri de tous les maux.


Ces maximes, souvent répétées, je le sais, le seront souvent
encore. Mais je leur ai trouvé moins de poids dans les livres,
dans la bouche des philosophes : ils prêchent le mépris d'un
péril lointain. Quelle est plus puissante, la parole de Bassus!
il parle de la mort, et l'a sous les yeux; et même, puisqu'il
faut vous le dire, je crois que l'on est plus courageux, face à
face avec elle, que lorsqu'on s'en approche. En présence de la
mort, l'impossibilité d'échapper donne du coeur aux moins aguerris.

Ainsi le gladiateur le plus lâche pendant le combat,
tend la gorge au vainqueur, et guide le fer incertain. Mais l'idée
d'un trépas lent, quoique assuré, exige un courage soutenu,
courage plus rare, dont le sage est seul capable. Aussi,
l'écoutais-je avec le plus grand plaisir prononcer en quelque
sorte sur la mort, en décrire la nature, comme l'ayant examinée
de près. Le témoignage le plus puissant auprès de vous serait
sans doute celui d'un mort ressuscité qui, d'après sa propre
expérience, vous dirait que la mort ne fait aucun mal.

De même, sur le trouble où nous jettent les approches de la mort,
qui peut mieux nous éclairer que ces hommes qui se sont mesurés
avec elle, qui l'ont vue arriver, et qui l'ont accueillie!
Eh bien! parmi ces derniers il faut compter Bassus; il n'a pas
voulu nous laisser dans l'erreur : Oui, dit-il, il est aussi insensé
de craindre la mort que de craindre la vieillesse. La mort suit
la vieillesse comme la vieillesse suit l'âge mûr. C'est ne vouloir
pas de la vie, que de se refuser à mourir un jour. La mort
est la condition de la vie, elle en est le terme. La craindre est
donc une folie. On craint l'incertain; le certain on ne peut que
l'attendre. La mort est une nécessité commune, inévitable.

Qui oserait se plaindre d'un sort dont nul n'est exempt ? Le
premier point de l'équité, n'est-ce pas l'égalité ? Mais à quoi
bon plaider ici la cause de la nature ? Elle-même se soumet
toute la première aux lois qu'elle nous impose ; elle crée pour
dissoudre ; elle dissout pour créer de nouveau. Certes, s'il est
un homme assez heureux pour que la vieillesse l'endorme doucement,
et le retire peu à peu de la vie, au lieu de l'en arracher
tout d'un coup, ne doit-il pas rendre grâces aux dieux qui
l'ont conduit, rassasié d'années, à ce repos nécessaire à l'homme,
agréable à l'homme fatigué ? Eh ! n'en voit-on pas souhaiter
la mort avec plus d'ardeur qu'on ne demande ordinairement la vie ?

Mais j'ignore quel est le plus propre à nous encourager
par son exemple, de l'homme qui prévient la mort,
ou de celui qui l'attend avec calme et sérénité ; l'audace du
premier n'est bien souvent qu'un transport furieux, un mouvement
d'indignation; le calme de l'autre est réfléchi et inaltérable.
On court à la mort par dépit contre elle ; nul ne la
voit venir avec joie, si dès longtemps il n'y est préparé.

Je l'avouerai donc : quelque amitié que je porte à Bassus, d'autres
motifs m'attiraient sans cesse auprès de lui. Le trouverais-je
toujours le même ? et l'énergie de son âme ne diminuerait-elle
pas avec la vigueur de son corps ? Elle croissait au contraire,
elle se manifestait de plus en plus, comme la joie du coureur
qui touche au septième stade et à la palme. Fidèle aux dogmes
d'Epicure : D'abord, nous disait-il, j'espère que le dernier
moment n'a rien de douloureux ; s'il l'est, le mal est compensé
par son peu de durée; toute douleur est courte, alors qu'elle est
violente. Au reste, si cette séparation de l'âme et du corps arrivait
douloureuse, je me rappellerais bien que cette douleur doit
être la dernière de toutes. Je ne doute pas néanmoins que
l'âme d'un vieillard ne soit sur ses lèvres, et prête à partir au
moindre effort. Le feu qui s'est attaché à des substances solides
ne peut être éteint que par l'eau et quelquefois par l'écroulement
de ce qu'il dévore ; faute d'aliments, il cesse de lui-même.


Tels sont, cher Lucilius, les discours que volontiers j'écoute ;
ils ne sont pas nouveaux, mais ils me font, pour ainsi dire, assister
à la mort. N'ai-je donc jamais vu de mort volontaire? J'en
ai vu, et plus d'une ; mais se présenter à ta mort sans haine de
la vie, la recevoir avec calme, sans l'aller chercher, voilà qui a
plus de poids auprès de moi. Nos tourments, disait-il, sont
notre ouvrage; nous perdons la tête quand nous croyons la
mort près de nous. Eh ! près de qui n'est-elle pas, et partout
et. toujours ! Une cause de mort nous menace, à ce qu'il nous
semble ; eh ! combien d'autres plus imminentes dont nous ne
nous délions pas!
Un homme allait immoler son ennemi: une
indigestion a prévenu le coup. Si nous voulions démêler les
causes de nos alarmes, nous les trouverions tout autres qu'elles
ne nous paraissent. Ce n'est pas la mort, mais l'idée de la
mort qui nous effraie: on est toujours également près d'elle. Si
donc la mort est à redouter, il faut la redouter à chaque instant;
à quel instant sommes-nous à l'abri de ses coups ?

Mais je dois craindre qu'une si longue épître ne soit pour vous
plus redoutable que la mort; c'est pourquoi je finis. Quant à
vous, songez toujours à la mort, pour ne la craindre jamais.


lettre suivante : mepriser opinion du vulgaire



Commentez :

Votre commentaire ou réflexion




sur le forum : Une citation apocryphe de Sénèque sur facebook ?
Lecture

Présentation des Lettres à Lucilius en vidéo :
La chaîne qui vous cause de Sénèque et autres curiosités :